1 00:00:16,589 --> 00:00:17,650 Sit down, Mrs Tate. 2 00:00:19,070 --> 00:00:20,070 Well, is it bad? 3 00:00:22,470 --> 00:00:25,330 Yes, I'm afraid it's too far developed. 4 00:00:27,530 --> 00:00:29,150 You mean I might have to lose it? 5 00:00:29,870 --> 00:00:33,510 Well, there comes a point beyond which... Where can I put this? 6 00:00:34,390 --> 00:00:36,030 Well, you should have acted sooner. 7 00:00:36,610 --> 00:00:38,090 You should have told me ages ago. 8 00:00:38,930 --> 00:00:40,050 You left it too late. 9 00:00:45,130 --> 00:00:46,850 Oh, well, I've always been slow off the mark. 10 00:00:48,130 --> 00:00:49,130 Story of my life. 11 00:00:52,170 --> 00:00:53,370 So that's it then, is it? 12 00:00:58,010 --> 00:00:59,010 Oh, well. 13 00:00:59,470 --> 00:01:00,470 So be it. 14 00:01:02,530 --> 00:01:04,450 What a depressing room this is. 15 00:01:04,970 --> 00:01:06,450 Not very attractive, no. 16 00:01:07,110 --> 00:01:08,110 It's functional. 17 00:01:09,290 --> 00:01:10,290 Functional? 18 00:01:10,870 --> 00:01:11,870 Yes. 19 00:01:56,200 --> 00:01:58,340 I want to see whether he says so or not. 20 00:01:58,600 --> 00:02:01,840 Are you going to take me to the dungeon? Can I be of any assistance, miss? 21 00:02:02,380 --> 00:02:03,380 This is. 22 00:02:03,460 --> 00:02:06,480 Never. Never would have believed you. I thought you were as old as this day. 23 00:02:06,780 --> 00:02:09,259 Will you just take him off my hands for a few minutes, please? 24 00:02:09,460 --> 00:02:12,460 Oh, you want a break? Say no more. Just for a few minutes. Leave it to me. 25 00:02:12,740 --> 00:02:13,800 Where's your handcuff? 26 00:02:14,040 --> 00:02:15,040 Ah, that's a secret. 27 00:02:15,260 --> 00:02:17,520 Where's your truncheon? In a safe place. 28 00:02:18,280 --> 00:02:19,580 Where's the key to the dungeon? 29 00:02:20,360 --> 00:02:21,360 All locked up. 30 00:02:21,480 --> 00:02:22,480 How do you lock keys up? 31 00:02:23,880 --> 00:02:26,440 We have ways and means. I think you're stupid. 32 00:02:26,860 --> 00:02:27,860 Watch it. 33 00:02:28,040 --> 00:02:29,040 Show me the dungeon. 34 00:02:29,740 --> 00:02:32,200 Ask nightly. I'll kick your bloody ankle. 35 00:02:32,440 --> 00:02:36,140 And I'll kick your bloody ear. You're going to show me? No, I'm not. Now, you 36 00:02:36,140 --> 00:02:37,240 run along back to your mum. 37 00:02:37,680 --> 00:02:38,680 Oh, I'm not his mother. 38 00:02:38,920 --> 00:02:39,940 Just his professional. 39 00:02:40,280 --> 00:02:41,280 Right. 40 00:02:46,580 --> 00:02:49,060 Are you glad you joined? 41 00:02:49,580 --> 00:02:53,320 Mrs Forbes, whoever thought up the idea of open days... Was a man, or Toby Sedge 42 00:02:53,320 --> 00:02:55,140 examined. We'll do time behind this desk. 43 00:02:55,740 --> 00:02:57,900 Grealish, there's one of them climbing on that chair. Get him off, will you? I 44 00:02:57,900 --> 00:02:58,900 think I'll escape upstairs. 45 00:04:21,480 --> 00:04:22,480 Hey, Jake. 46 00:04:22,940 --> 00:04:26,060 Mr. Ruffles says when you're finished doing whatever it is you're doing, 47 00:04:26,060 --> 00:04:29,200 to drop into his office, in passing, like. Well, I'd do better than that. I'd 48 00:04:29,200 --> 00:04:30,200 drop in in person, like. 49 00:04:30,540 --> 00:04:31,540 Right. 50 00:04:35,240 --> 00:04:37,640 Oh, how long, oh, Lord, how long? 51 00:04:37,860 --> 00:04:38,980 Five minutes, I'll be through, OK? 52 00:04:39,300 --> 00:04:40,300 It's no hurry. 53 00:04:40,420 --> 00:04:41,420 Get that number. 54 00:04:42,820 --> 00:04:44,020 He's ex -directly? Yeah. 55 00:04:44,320 --> 00:04:45,700 He's also ex -darum. 56 00:04:46,400 --> 00:04:47,299 What do you mean? 57 00:04:47,300 --> 00:04:48,460 Well, he's asked me to drop in. 58 00:04:48,830 --> 00:04:50,090 Oh, good news, Touchwood. 59 00:04:50,290 --> 00:04:52,970 I'm not superstitious. I'm just keeping my fingers crossed. Me too. 60 00:04:54,770 --> 00:04:56,690 Now, look, are you going in to see him or not? 61 00:04:56,930 --> 00:04:59,190 Well, as soon as I've finished this. Ah, stuff that. 62 00:04:59,770 --> 00:05:00,770 Are you getting anxious? 63 00:05:01,050 --> 00:05:02,570 Yeah, I feel like an expectant father. 64 00:05:03,970 --> 00:05:08,150 Oh, would you believe my mouth's gone dry? Get in there, will you, to see him. 65 00:05:08,870 --> 00:05:09,870 Yeah, 66 00:05:10,190 --> 00:05:12,350 I'm away to the canteen till madam's finished. 67 00:05:20,810 --> 00:05:22,450 Good, aren't you? Oh, it's all right. 68 00:05:25,610 --> 00:05:27,030 You, uh, you want a drink? 69 00:05:27,690 --> 00:05:28,690 Yeah. 70 00:05:33,350 --> 00:05:36,330 I, uh... I didn't get through. 71 00:05:37,690 --> 00:05:43,590 Well, your paperwork, by all accounts, no problem there. Yeah, but I'm a fellow 72 00:05:43,590 --> 00:05:44,389 selection board. 73 00:05:44,390 --> 00:05:47,270 Well, it's a board, isn't it? Therefore, a board decision only needs one. 74 00:05:47,370 --> 00:05:48,490 Negative response and... 75 00:05:49,080 --> 00:05:50,080 Next time you've done it. 76 00:05:50,900 --> 00:05:52,060 Ain't gonna be a next time. 77 00:05:52,580 --> 00:05:53,620 Now, you're being negative. 78 00:05:53,840 --> 00:05:54,840 Am I? 79 00:05:56,940 --> 00:05:58,340 You got any idea where I went wrong? 80 00:05:58,960 --> 00:06:02,460 Well, word has it, and this is strictly off the record, that a certain deputy 81 00:06:02,460 --> 00:06:04,980 commander failed to appreciate your particular brand of humour. 82 00:06:05,540 --> 00:06:06,540 Oh. 83 00:06:07,460 --> 00:06:11,820 Well, that's, uh... That's it, then. Now, I don't want you getting 84 00:06:11,820 --> 00:06:14,280 won't. I might as well get legless lunchtime, though. 85 00:06:14,540 --> 00:06:15,540 I might just join you. 86 00:06:17,060 --> 00:06:18,220 Yes, madam, could I help you? 87 00:06:19,260 --> 00:06:20,780 I've come to see Inspector Forbes. 88 00:06:21,060 --> 00:06:23,120 Mrs Forbes, CID business, was it? That's right. 89 00:06:23,340 --> 00:06:24,340 You got an appointment? 90 00:06:24,440 --> 00:06:25,440 I've got a letter. 91 00:06:26,640 --> 00:06:29,000 It was some time ago. I couldn't get in before. 92 00:06:29,280 --> 00:06:30,280 Right. 93 00:06:33,240 --> 00:06:36,260 I was well out of date, wasn't I? I had to spend some time in hospital. 94 00:06:36,620 --> 00:06:37,620 Oh, I see. 95 00:06:38,500 --> 00:06:41,200 Morrison, I think those two have handcuffed themselves together. Find a 96 00:06:41,200 --> 00:06:42,200 spare keys. Right, sir. 97 00:06:44,180 --> 00:06:45,179 Oh, Maisie. 98 00:06:45,180 --> 00:06:47,960 Listen, Miss Lady Timothy's fault. Could you take her up for me, please? 99 00:06:48,800 --> 00:06:50,000 Yes, I'll do that. 100 00:06:56,060 --> 00:07:01,940 Could you just wait there? 101 00:07:07,180 --> 00:07:08,180 She's on the phone. 102 00:07:09,120 --> 00:07:10,120 Are you all right? 103 00:07:10,920 --> 00:07:12,360 I'm not feeling too good, no. 104 00:07:13,020 --> 00:07:14,020 Here. 105 00:07:22,200 --> 00:07:23,200 Hello? 106 00:07:24,740 --> 00:07:25,740 Yes, sir. 107 00:07:27,360 --> 00:07:28,560 And that's a telex number? 108 00:07:29,700 --> 00:07:30,700 Uh -huh. 109 00:07:33,500 --> 00:07:34,500 321819. 110 00:07:35,620 --> 00:07:37,020 Yes, sir, I'll get that to him. 111 00:07:41,780 --> 00:07:43,300 Can I get you something? A cup of tea? 112 00:07:44,640 --> 00:07:46,700 Could I possibly have a glass of water, do you think? 113 00:07:49,520 --> 00:07:50,520 I won't be a minute. 114 00:08:15,500 --> 00:08:18,780 Now, come on. You're not the only sergeant who have failed DI's board 115 00:08:18,780 --> 00:08:21,060 time. If at first you don't succeed, give up. 116 00:08:21,800 --> 00:08:22,800 Yeah. 117 00:08:24,160 --> 00:08:25,160 Sorry, sir. 118 00:08:25,840 --> 00:08:27,540 Telex message. Thought it might be urgent. 119 00:08:31,640 --> 00:08:32,640 No answer. 120 00:08:33,460 --> 00:08:34,460 Thank you, Missy. 121 00:08:38,880 --> 00:08:41,260 The passport's been courted, so I'll await. 122 00:08:55,400 --> 00:08:56,400 Here you are. 123 00:08:56,660 --> 00:08:57,900 You're very kind. 124 00:09:01,920 --> 00:09:02,920 Yes. 125 00:09:03,900 --> 00:09:08,080 I thought I should disturb you, ma 'am, but I have a woman waiting to see you, a 126 00:09:08,080 --> 00:09:09,460 Mrs Tate. What does she want? 127 00:09:10,200 --> 00:09:13,780 Apparently you wrote to her some time ago and invited her in to pick up some 128 00:09:13,780 --> 00:09:14,780 personal items. 129 00:09:14,860 --> 00:09:15,860 Personal items? 130 00:09:16,080 --> 00:09:17,200 You organised a raid. 131 00:09:17,620 --> 00:09:20,340 I imagine she's talking about property you're not using in evidence. 132 00:09:21,020 --> 00:09:22,020 Tate? 133 00:09:22,540 --> 00:09:24,120 Good God, that was a month ago. 134 00:09:24,520 --> 00:09:25,980 Well, she hasn't been able to get in before. 135 00:09:26,460 --> 00:09:29,340 Oh, God, what a day to choose. They're up to her ears downstairs. 136 00:09:30,040 --> 00:09:32,900 Well, I would have put her off, but... But what? 137 00:09:33,220 --> 00:09:34,820 She doesn't look at all well, ma 'am. 138 00:09:36,360 --> 00:09:38,040 Oh, OK, Maisie, I'll be assuring. 139 00:09:40,920 --> 00:09:41,920 Do you like coming? 140 00:09:46,180 --> 00:09:48,760 We can take, ma 'am. Please do. We can take. 141 00:09:50,040 --> 00:09:51,040 Thank you, ma 'am. 142 00:09:53,800 --> 00:09:58,280 Well, now, Invitator, what are your husband's initials? W .A. 143 00:09:59,400 --> 00:10:00,400 Wallace Arnold. 144 00:10:00,900 --> 00:10:03,640 And the actual date of arrest, can you remember? 145 00:10:04,020 --> 00:10:07,320 It was five months ago, September the 5th. 146 00:10:08,140 --> 00:10:09,620 And you received my letter when? 147 00:10:10,600 --> 00:10:15,600 It would have been about ten weeks ago when I was in hospital. 148 00:10:17,560 --> 00:10:18,760 Have you got the letter? 149 00:10:19,480 --> 00:10:20,480 Oh! 150 00:10:26,700 --> 00:10:27,700 Getting somewhere? 151 00:10:46,340 --> 00:10:51,300 I wrote to you on November 8th. Is it important? 152 00:10:52,189 --> 00:10:55,570 Well, it's open day down here, as I'm sure you've gathered. It's a very busy 153 00:10:55,570 --> 00:10:58,490 day. I'm not going to be very popular if I ask somebody to open up a property 154 00:10:58,490 --> 00:11:02,090 store, but, um... Well, I... I will, if you want me to. 155 00:11:03,170 --> 00:11:05,490 That is, if you feel there are some items that you can't live without. 156 00:11:05,870 --> 00:11:08,290 There are some things I'd rather not live without, yes. 157 00:11:09,930 --> 00:11:10,930 Right. 158 00:11:13,870 --> 00:11:15,290 Front desk, Brian. 159 00:11:21,109 --> 00:11:22,109 Oh, hello, ma 'am. 160 00:11:25,350 --> 00:11:27,130 Yeah, well, I mean, that could prove a bit tricky. 161 00:11:27,790 --> 00:11:30,750 Yes, Dave, I do realise it is inconvenient, but is it possible? 162 00:11:31,530 --> 00:11:33,130 Nothing is impossible, you've been told. 163 00:11:34,690 --> 00:11:35,690 Dave, the lady's entitled. 164 00:11:35,850 --> 00:11:36,850 I'll be obliged. 165 00:11:39,570 --> 00:11:40,630 I'll remember you in my will. 166 00:11:44,230 --> 00:11:45,810 Don't forget someone to open up the store. 167 00:11:46,950 --> 00:11:48,150 It's all very considerate. 168 00:11:49,260 --> 00:11:52,440 No, we're not heartless, Mrs. Tate. I'm sure you're very human underneath. 169 00:11:53,260 --> 00:11:54,880 We do our job as required. 170 00:11:55,620 --> 00:11:57,780 You did a very good job on my husband. 171 00:11:58,980 --> 00:11:59,980 He's awaiting trial. 172 00:12:00,700 --> 00:12:01,700 He's on remand, yes. 173 00:12:02,000 --> 00:12:03,000 He's not a happy man. 174 00:12:03,980 --> 00:12:05,140 You managed to get with him? 175 00:12:05,820 --> 00:12:08,480 With me in hospital and him in prison, it wasn't easy. 176 00:12:09,280 --> 00:12:12,700 Mrs. Tate, I think I should point out that as an investigating officer, I'm 177 00:12:12,700 --> 00:12:14,280 actually allowed to talk about the case. 178 00:12:14,620 --> 00:12:15,620 You do understand. 179 00:12:16,000 --> 00:12:17,000 I'm sorry. 180 00:12:19,500 --> 00:12:20,500 I've got to take some medicine. 181 00:12:25,640 --> 00:12:26,640 It's all right. 182 00:12:26,820 --> 00:12:28,600 The young lady brought me some water. 183 00:12:33,260 --> 00:12:36,340 About there. Oh, it's all right, Mr. Garland. 184 00:12:36,640 --> 00:12:37,640 I'll get it for you. 185 00:12:48,810 --> 00:12:50,330 Well, we can always send out for some more. 186 00:12:55,250 --> 00:12:56,610 Don't make another sudden move like that. 187 00:12:57,290 --> 00:12:59,630 Don't make any moves at all without first giving a notice. 188 00:13:00,750 --> 00:13:01,750 Don't. 189 00:13:07,910 --> 00:13:09,950 May I ask what all this is in aid of, Mrs. Tate? 190 00:13:15,370 --> 00:13:16,370 What are these demands? 191 00:13:17,040 --> 00:13:21,080 I would like you to make one phone call and get the ball rolling. 192 00:13:35,800 --> 00:13:37,920 Yeah. Bill, it's Maggie. 193 00:13:39,160 --> 00:13:42,860 I've got a Mrs Jocelyn Tate in my office. I wrote to her husband, Wallace 194 00:13:42,860 --> 00:13:45,640 Tate, five months ago. He's in Britain on the round. He's awaiting trial. 195 00:13:46,280 --> 00:13:49,720 Mrs Tate has lifted a set of keys and she's locked both my office doors. 196 00:13:50,340 --> 00:13:52,720 What's she want? 197 00:13:53,680 --> 00:13:55,020 She's given me a list of demands. 198 00:13:55,420 --> 00:13:57,260 What do you mean, demands? What sort of demands? 199 00:13:58,100 --> 00:14:00,280 She wants to see our husband. 200 00:14:00,640 --> 00:14:01,640 In person. 201 00:14:02,160 --> 00:14:03,620 And she wants us to drop the case. 202 00:14:04,120 --> 00:14:05,120 She's serious? 203 00:14:05,160 --> 00:14:06,160 She's deadly serious. 204 00:14:06,560 --> 00:14:08,060 So what's she got, fresh evidence? 205 00:14:11,000 --> 00:14:13,700 No. Bomb squad and fire brigade. 206 00:14:13,920 --> 00:14:14,920 Got it? Right. 207 00:14:15,340 --> 00:14:18,700 Now, I want every civilian off these premises, orderly fashion, no panic, 208 00:14:18,700 --> 00:14:21,920 them we've got a gas leak. Jake, tell Maisie to put a call through to Maggie, 209 00:14:22,060 --> 00:14:24,620 enter office, keep that line open till I can get something organised. 210 00:14:24,840 --> 00:14:27,760 Away you go. Don't want to hear a great big lot of boots bumping about the 211 00:14:27,760 --> 00:14:28,760 place. Right, go. Right. 212 00:14:32,440 --> 00:14:33,440 Answer. 213 00:14:37,460 --> 00:14:38,460 Yes? 214 00:14:40,540 --> 00:14:41,540 Not now, I'm busy. 215 00:14:50,830 --> 00:14:52,910 Are you familiar with the workings of these things? 216 00:14:54,630 --> 00:14:55,750 Not intimately, no. 217 00:15:31,470 --> 00:15:33,790 And just what do you hope to gain by this, Mrs. Tate? 218 00:15:34,790 --> 00:15:35,990 I mean, at the end of the day. 219 00:15:39,290 --> 00:15:40,290 Justice. 220 00:15:45,110 --> 00:15:46,110 Justice? 221 00:15:50,130 --> 00:15:55,810 I want to talk... about you dropping the case 222 00:15:55,810 --> 00:15:58,010 against my husband. 223 00:15:59,670 --> 00:16:01,000 If... We agree. 224 00:16:02,460 --> 00:16:03,860 You don't have a lot of choice. 225 00:16:11,800 --> 00:16:15,460 Mr. Tate, let's at least start on a note of mutual trust. 226 00:16:32,600 --> 00:16:37,000 By now, there are a lot of senior police officers out there. 227 00:16:38,820 --> 00:16:43,220 None of them would want to see any harm come to either you or me, but they will 228 00:16:43,220 --> 00:16:44,360 not be blackmailed. 229 00:16:45,360 --> 00:16:47,160 Can anyone transcribe short out? 230 00:16:47,460 --> 00:16:48,460 I can. 231 00:16:48,560 --> 00:16:49,560 That figures. 232 00:16:51,920 --> 00:16:52,920 Yeah, yeah, Croft. 233 00:16:54,840 --> 00:16:58,060 It's Steve from Maggie, the board. All right, take a message. Don't let on. 234 00:16:58,180 --> 00:16:59,520 Yeah. Yeah, what do you want? 235 00:16:59,900 --> 00:17:01,920 Gov. You spoke to the ACC? 236 00:17:02,280 --> 00:17:03,500 Yes, I did. What was his reaction? 237 00:17:04,079 --> 00:17:05,079 Don't rush your fences. 238 00:17:05,280 --> 00:17:07,599 Look, I've got to have her husband here, if that means coming through a bundle 239 00:17:07,599 --> 00:17:09,960 of red tape. Go. It's Bridgerton. He looks like he's on the right. 240 00:17:10,220 --> 00:17:11,220 She could be in there. 241 00:17:11,819 --> 00:17:15,319 He's run out of coins. So what do you want? To see Maggie in the tank. Last 242 00:17:15,319 --> 00:17:16,720 I tried to stall him. Thanks for the help. 243 00:17:18,000 --> 00:17:18,839 It's on. 244 00:17:18,839 --> 00:17:20,440 Crofter, take Phillips with you to Brixton. 245 00:17:20,660 --> 00:17:23,819 Take charge of remand prisoner Wallace Arnold Tate and escort him back here, 246 00:17:23,900 --> 00:17:24,900 right? Yeah. Okay. 247 00:17:26,680 --> 00:17:27,680 I've got to know. 248 00:17:28,160 --> 00:17:29,159 Know what? 249 00:17:29,160 --> 00:17:32,440 If that grenade was a ploy, she's now got a piano wire round Maggie's throat, 250 00:17:32,500 --> 00:17:33,500 I've got to know. 251 00:17:33,520 --> 00:17:37,080 Jake, without chancing your arm, do you reckon you could manage to get a peep 252 00:17:37,080 --> 00:17:38,380 into that office from the corridor window? 253 00:17:38,640 --> 00:17:39,640 I can try. 254 00:17:40,020 --> 00:17:41,020 Barrett. Go. 255 00:17:41,720 --> 00:17:45,360 If this one tag sees you, she might panic. I've got a hedge on her there, 256 00:17:45,700 --> 00:17:47,380 How? I'll panic before she does. 257 00:17:50,260 --> 00:17:51,480 You've got a sense of humour, anyway. 258 00:17:51,760 --> 00:17:52,760 Yeah. 259 00:17:54,320 --> 00:17:56,280 Have you ever heard of reversal of roles? 260 00:17:57,100 --> 00:17:58,100 Frequently. 261 00:17:58,429 --> 00:17:59,429 Dwell on it. 262 00:18:00,550 --> 00:18:01,810 I'll ask the questions. 263 00:18:02,170 --> 00:18:03,570 You'll provide the answers. 264 00:18:05,030 --> 00:18:08,750 I'm going to take this so -called evidence you have against my husband and 265 00:18:08,750 --> 00:18:09,750 going to demolish it. 266 00:18:10,650 --> 00:18:15,450 For once in your life, Inspector, it's you being interrogated and me doing the 267 00:18:15,450 --> 00:18:16,490 interrogation. Understood? 268 00:18:16,850 --> 00:18:17,850 That's hardly fair. 269 00:18:18,250 --> 00:18:21,430 I suppose I've spent literally hundreds of hours in a witness box being cross 270 00:18:21,430 --> 00:18:25,830 -examined by experts. No doubt when your husband goes to trial, I'll have to go 271 00:18:25,830 --> 00:18:27,230 through the whole ordeal all over again. 272 00:18:27,980 --> 00:18:29,160 There isn't going to be a trial. 273 00:18:30,120 --> 00:18:32,640 You can't change the course of justice with a hand grenade. 274 00:18:33,140 --> 00:18:35,220 It'll make a lot more people listen to you, though. 275 00:18:37,120 --> 00:18:38,340 There are channels. 276 00:18:38,680 --> 00:18:40,920 Lots of chance I'd stand, wouldn't I? 277 00:18:41,320 --> 00:18:43,040 The wife of a convicted felon. 278 00:18:44,740 --> 00:18:48,500 Do you know the penalty for attempting to pervert the course of justice? Do 279 00:18:52,940 --> 00:18:55,020 Do you have any idea of the work... 280 00:18:56,400 --> 00:19:00,440 The lengths we go to, the number of people, the man hours, the effort 281 00:19:00,440 --> 00:19:01,740 in preparing a case. 282 00:19:05,060 --> 00:19:11,440 Every detail, every minute piece of evidence is gone over again and again 283 00:19:11,440 --> 00:19:14,580 we submit a report to the Director of Public Prosecutions. Then their legal 284 00:19:14,580 --> 00:19:19,100 eagles start the whole process all over again. No action can be taken until the 285 00:19:19,100 --> 00:19:21,080 DPP are satisfied that we have a case. 286 00:19:23,020 --> 00:19:27,220 You arrested my husband on a charge of conspiring to rob a supermarket. 287 00:19:28,160 --> 00:19:30,220 You make it sound like a simple case of shoplifting. 288 00:19:30,840 --> 00:19:32,360 Was that the charge? It was. 289 00:19:33,700 --> 00:19:38,580 They were after cash, Mrs Tate. Something like £160 ,000 worth. 290 00:19:38,900 --> 00:19:40,720 Oh, that's up a few grand already. 291 00:19:41,060 --> 00:19:42,060 No, Mrs Tate. 292 00:19:44,100 --> 00:19:45,420 I'll need your husband's file. 293 00:19:45,780 --> 00:19:46,780 Well, get it. 294 00:19:50,600 --> 00:19:51,600 Well... 295 00:19:51,900 --> 00:19:53,900 Now, they both sat facing each other about a yard apart. 296 00:19:54,160 --> 00:19:56,600 Maggie with her back to that door there. There's a desk hard up against the 297 00:19:56,600 --> 00:19:57,519 corridor entrance. 298 00:19:57,520 --> 00:19:59,440 Grenade in her left hand, right forefinger in the ring. 299 00:19:59,760 --> 00:20:01,500 And from what I could see, I'd say it was an old mills bomb. 300 00:20:01,820 --> 00:20:03,080 Rusty? Mint condition. 301 00:20:03,360 --> 00:20:05,340 She's either oiled it or just taken out its protective wrapping. 302 00:20:05,980 --> 00:20:08,900 Now, don't take any chances, Gov. My opinion is the real thing. 303 00:20:12,220 --> 00:20:13,220 Russell. 304 00:20:13,780 --> 00:20:15,800 I need the files on Wallace Tate. 305 00:20:16,200 --> 00:20:17,200 All of them. 306 00:20:17,540 --> 00:20:19,700 Well, that means we've got to get them to you. We're in with a chance. 307 00:20:20,710 --> 00:20:21,710 Hang on a moment. 308 00:20:23,670 --> 00:20:24,830 How do you want the files delivered? 309 00:20:28,530 --> 00:20:30,130 The young lady that showed me here. 310 00:20:31,150 --> 00:20:33,010 She can bring them in. And some coffee. 311 00:20:37,190 --> 00:20:38,910 We want Maggie to deliver the files. 312 00:20:39,410 --> 00:20:40,410 Can you arrange that? 313 00:20:40,910 --> 00:20:41,910 Without files. 314 00:20:42,190 --> 00:20:43,190 And some coffee. 315 00:20:44,110 --> 00:20:45,110 Will do. 316 00:20:46,870 --> 00:20:49,750 Maggie wants Tate's file now. I'll dig it out and make sure we've got a copy. 317 00:20:51,050 --> 00:20:53,770 She wants Maisie to deliver it with some coffee. 318 00:20:53,970 --> 00:20:54,970 Well, you want to volunteer? 319 00:20:55,570 --> 00:20:56,570 Don't risk it. 320 00:20:57,390 --> 00:20:58,390 Will you risk her? 321 00:21:02,410 --> 00:21:03,830 I understand you've got a problem. 322 00:21:04,050 --> 00:21:07,610 Yeah. Female kamikaze banged up with a WDI on the first floor. 323 00:21:08,130 --> 00:21:10,990 I've got a vanload of gear outside. Can you spare a couple of bodies? 324 00:21:11,390 --> 00:21:13,790 Yeah. Grealish, Morrison, go with these two gentlemen. 325 00:21:15,450 --> 00:21:16,450 Hello, Gav. 326 00:21:16,590 --> 00:21:18,730 I've got two from Denmark Hill down here. They're on the way up. 327 00:21:24,260 --> 00:21:25,260 Governor. 328 00:21:25,660 --> 00:21:27,500 How do you feel? 329 00:21:28,580 --> 00:21:29,580 I'll be all right, sir. 330 00:21:29,780 --> 00:21:31,080 Promise? I promise. 331 00:21:31,620 --> 00:21:33,880 Governor, have you been through this? Yeah, yeah, yeah. I know what you're 332 00:21:33,880 --> 00:21:36,540 to say. Well, ten seconds will give us enough time. You're assuming... I'm 333 00:21:36,540 --> 00:21:38,220 assuming there's a ten -second fuse in that grenade. 334 00:21:38,460 --> 00:21:41,060 You're also assuming that she knows what she's talking about in there. Now, I've 335 00:21:41,060 --> 00:21:43,980 been through the file. I've talked to the collator. She's not Barton Meinhof. 336 00:21:43,980 --> 00:21:45,660 She's a housewife with a grievance. And a grenade. 337 00:21:45,920 --> 00:21:48,680 Ten seconds, James. She's got to open the door to let Maisie through. And you 338 00:21:48,680 --> 00:21:49,860 in? I can do it. No way. 339 00:21:50,800 --> 00:21:53,120 I'll get on the blower. Tell Maggie we're ready to deliver. 340 00:21:53,879 --> 00:21:54,879 Jake, do it. 341 00:21:58,900 --> 00:22:03,220 Did anybody tell you we've got a sensitive situation up here? Sorry, sir. 342 00:22:05,120 --> 00:22:06,340 All right, Jake, just a minute. 343 00:22:08,820 --> 00:22:09,820 They're ready. 344 00:22:39,020 --> 00:22:41,820 On that... Just put it down there on that desk. 345 00:22:48,600 --> 00:22:50,440 Two hostages now, Mr Tate. 346 00:22:57,420 --> 00:22:59,300 You, to the tank, now. 347 00:22:59,560 --> 00:23:01,780 Don't. Young Steve, comfort and joy. 348 00:23:02,220 --> 00:23:03,220 Messenger boy. 349 00:23:03,520 --> 00:23:04,820 Do it. Don't let me down. 350 00:23:08,680 --> 00:23:10,580 I need to see what's going on in there, can't I? 351 00:23:11,200 --> 00:23:12,200 Simple, girl. 352 00:23:14,840 --> 00:23:16,200 Much a different species. 353 00:23:16,620 --> 00:23:18,960 Again? A little intrinsic value. 354 00:23:19,180 --> 00:23:20,660 Anything that concerns Wally is important. 355 00:23:21,780 --> 00:23:25,300 Mrs. Tate, I happen to have great faith in our judicial system. None whatsoever 356 00:23:25,300 --> 00:23:27,780 in drumhead courts like this. I take it you are playing judge. 357 00:23:28,080 --> 00:23:29,080 I'm jury. 358 00:23:29,240 --> 00:23:32,140 You think you're capable of taking the place of 12 good men and true? 359 00:23:34,400 --> 00:23:36,240 Show me one. 360 00:23:39,210 --> 00:23:40,570 Show me one good man. 361 00:23:41,370 --> 00:23:42,530 One honest man. 362 00:23:42,910 --> 00:23:46,630 One man who says what he means and does what he says. 363 00:23:47,550 --> 00:23:51,090 Show me one man who really believes in fair play and doing unto others as he 364 00:23:51,090 --> 00:23:52,090 would be done by. 365 00:23:52,290 --> 00:23:54,750 You show me one, and I'll back down. 366 00:23:55,170 --> 00:23:57,070 I'll back down, so help me I will. 367 00:24:01,170 --> 00:24:02,170 Answer it. 368 00:24:10,320 --> 00:24:11,320 My governor. 369 00:24:11,640 --> 00:24:12,640 Like a word. 370 00:24:24,340 --> 00:24:25,900 Yeah? What's going on out there? 371 00:24:26,120 --> 00:24:28,080 Mrs. Tate. I thought you'd better know. 372 00:24:28,580 --> 00:24:30,620 We'll be taking a few simple precautions. 373 00:24:31,240 --> 00:24:34,420 Don't get alarmed, but we'll be moving some portable blast screens into place. 374 00:24:34,920 --> 00:24:36,100 What about my husband? Where's he? 375 00:24:36,420 --> 00:24:39,740 We have to observe the rules, Mrs. Tate. Prison authorities are not obliged to 376 00:24:39,740 --> 00:24:40,359 do anything. 377 00:24:40,360 --> 00:24:41,360 They'd better think again. 378 00:24:41,660 --> 00:24:45,180 Yeah, well, calm down. It's all being taken care of. With any luck... You're 379 00:24:45,180 --> 00:24:46,180 pushing yours. 380 00:24:46,580 --> 00:24:48,020 I haven't got time to be patient. 381 00:24:49,260 --> 00:24:51,320 He'll be here within the hour. You've got my word on that. 382 00:24:52,480 --> 00:24:53,480 What's his name? 383 00:24:53,600 --> 00:24:55,020 Rattle. Detective Chief Inspector. 384 00:24:55,600 --> 00:24:56,600 Oh, I am impressed. 385 00:24:57,300 --> 00:25:00,160 Your word had better be good, Mr. Rattle, because I'm holding you to it. 386 00:25:04,840 --> 00:25:09,340 Now, I don't want any sudden movements, everything cool, calm, smooth. We're 387 00:25:09,340 --> 00:25:10,400 treading on eggshells, understood? 388 00:25:10,740 --> 00:25:12,160 Understood, Kerr. Right, move it. 389 00:25:35,000 --> 00:25:38,320 You tell me she's stuck up there with an armed maniac while we're sat here 390 00:25:38,320 --> 00:25:39,500 calmly ordering a bloody drink? 391 00:25:39,700 --> 00:25:40,700 Steady on, Mike. 392 00:25:41,120 --> 00:25:42,440 Luckily, they made her put Steve in a picture. 393 00:25:42,660 --> 00:25:44,680 Everything that can be done constructively has been done. 394 00:25:44,980 --> 00:25:47,280 The governor's right. Ruffle, what did he care? A hell of a lot. 395 00:25:50,260 --> 00:25:51,380 Sorry, I was out of order. 396 00:25:53,260 --> 00:25:58,620 I'd, uh... I'd better wait till Steve shows up, breaking the news. All right 397 00:25:58,620 --> 00:25:59,159 with you? 398 00:25:59,160 --> 00:26:01,540 Sure, go ahead. I'll do the necessary. Listen, uh, Jake. 399 00:26:02,860 --> 00:26:03,860 I'll give you best. 400 00:26:04,600 --> 00:26:06,120 Situation like this, I'm an outsider. 401 00:26:07,200 --> 00:26:08,760 No bullshit. How serious is it? 402 00:26:17,760 --> 00:26:20,960 Look here. Four men took part in... What? 403 00:26:21,440 --> 00:26:24,820 An alleged attempted robbery? We had the supermarket surrounded. 404 00:26:25,340 --> 00:26:26,780 Act 1855. 405 00:26:27,060 --> 00:26:28,060 We waited until 2015. 406 00:26:28,760 --> 00:26:29,539 What for? 407 00:26:29,540 --> 00:26:30,540 Act of God. 408 00:26:30,650 --> 00:26:32,830 The gang had obviously realised they were under observation. 409 00:26:33,370 --> 00:26:34,370 Obviously. 410 00:26:36,230 --> 00:26:40,330 And then when you realised nothing was going to happen, you moved in. One man 411 00:26:40,330 --> 00:26:41,330 was seen to escape. 412 00:26:41,370 --> 00:26:43,550 Three were apprehended. You were short of one body. 413 00:26:43,770 --> 00:26:46,850 Of the three men we remanded in custody that night, two were prepared to testify 414 00:26:46,850 --> 00:26:49,810 in court under oath that the fourth man was your husband. 415 00:26:50,510 --> 00:26:52,330 You got two of them to turn Queen's evidence. 416 00:26:52,550 --> 00:26:53,550 What did you promise them? 417 00:26:54,550 --> 00:26:55,550 Very little. 418 00:26:57,450 --> 00:27:00,530 A couple of teenage toe -rags barely out of Borstal. 419 00:27:00,950 --> 00:27:04,390 Nothing to gain. What did they have to lose? It was precisely that. What? The 420 00:27:04,390 --> 00:27:06,770 fact that they weren't hardened criminals that gave them credence. And 421 00:27:06,770 --> 00:27:07,529 believe them? 422 00:27:07,530 --> 00:27:09,030 Yes. You mean that? I do. 423 00:27:09,330 --> 00:27:10,330 Then you're a stupid cow. 424 00:27:11,310 --> 00:27:12,650 The forensic evidence. 425 00:27:12,950 --> 00:27:13,950 Let me see that. 426 00:27:16,150 --> 00:27:19,270 Do you seriously believe that a pro would leave his dabs all over a whiskey 427 00:27:19,270 --> 00:27:21,010 bottle and then leave the whiskey bottle to be found? 428 00:27:22,030 --> 00:27:23,610 Doesn't it strike you as a bit ludicrous? 429 00:27:25,070 --> 00:27:26,070 Next. 430 00:27:30,000 --> 00:27:34,320 Overalls and a pair of surgical gloves found in Gilpin Street. Both items were 431 00:27:34,320 --> 00:27:37,900 traced back to point of purchase. Both shopkeepers identified your husband from 432 00:27:37,900 --> 00:27:39,020 photographs as the purchaser. 433 00:27:40,500 --> 00:27:44,160 Next. A woolen balaclava found in the same car. 434 00:27:44,380 --> 00:27:45,520 A bottle of whiskey. 435 00:27:46,340 --> 00:27:48,520 What is it you're saying, Mrs Tate? 436 00:27:49,100 --> 00:27:50,100 Who is it? 437 00:27:51,100 --> 00:27:55,400 I'm saying that apart from the word of two perjuring slags, all your evidence 438 00:27:55,400 --> 00:27:56,700 purely circumstantial. 439 00:27:56,990 --> 00:28:00,570 I'm saying what I've said all along. My husband has been fitted up. As far as 440 00:28:00,570 --> 00:28:02,890 I'm concerned, that's simply a routine counter -allegation. 441 00:28:03,190 --> 00:28:05,610 Who are you suggesting fitted your husband up, Mrs Tate? 442 00:28:06,590 --> 00:28:07,630 Who, Mrs Tate? 443 00:28:08,290 --> 00:28:09,290 Who? 444 00:28:12,690 --> 00:28:14,650 Have you got a file on Deli Houseman? 445 00:28:19,650 --> 00:28:20,990 Deli Houseman is dead. 446 00:28:21,450 --> 00:28:22,450 I know. 447 00:28:22,610 --> 00:28:23,610 I sent flowers. 448 00:28:25,040 --> 00:28:28,520 But it's his money being used to put my husband away, isn't it? 449 00:28:29,360 --> 00:28:33,200 You're not trying hard enough, Wally. I asked you when you last saw her. Now, I 450 00:28:33,200 --> 00:28:34,139 want a date. 451 00:28:34,140 --> 00:28:35,640 It's difficult, Gough. Difficult? 452 00:28:36,120 --> 00:28:38,720 Yeah, I can't remember, honest, I can't. I mean, she's not been well. 453 00:28:39,800 --> 00:28:41,820 I've had letters and that, but no visits. 454 00:28:43,140 --> 00:28:46,000 Is something up to her, something I should know? You wouldn't be coming the 455 00:28:46,000 --> 00:28:48,140 innocent with me now, would you? Do me a favour. 456 00:28:48,400 --> 00:28:51,600 Are you aware your wife is actively campaigning on your behalf? 457 00:28:52,140 --> 00:28:54,080 Campaigning? Come on, you put her up to it. 458 00:28:55,630 --> 00:28:57,090 No way. You gave her instructions. 459 00:28:57,370 --> 00:29:00,310 I told you I haven't even seen her. You told her it would be wiser not to visit 460 00:29:00,310 --> 00:29:03,270 you, but you got word to her. You gave her the name of a few contacts. 461 00:29:03,650 --> 00:29:04,650 No way. 462 00:29:07,530 --> 00:29:08,530 You sleep well? 463 00:29:08,690 --> 00:29:10,810 Like a baby. Wally Tate is innocent, OK? 464 00:29:11,110 --> 00:29:12,150 You're giving me a headache. 465 00:29:12,730 --> 00:29:14,650 Your wife, is she a member of any known group? 466 00:29:15,070 --> 00:29:16,530 Group? What are you talking about, a group? 467 00:29:17,290 --> 00:29:18,770 Like, is she a commentist? Is she? 468 00:29:20,710 --> 00:29:21,870 She shops at the Co -op. 469 00:29:22,310 --> 00:29:23,310 Yeah, she's very wide. 470 00:29:29,409 --> 00:29:33,310 Nick Housman, dead on arrival at Charing Cross Hospital after shooting a fray in 471 00:29:33,310 --> 00:29:34,310 Soho. 472 00:29:34,610 --> 00:29:36,470 They cornered him in an amusement arcade. 473 00:29:36,930 --> 00:29:37,930 Was your husband involved? 474 00:29:39,990 --> 00:29:40,990 Deli thought so. 475 00:29:43,390 --> 00:29:44,870 Is that need offering him work? 476 00:29:45,070 --> 00:29:48,570 My husband's not daft. He knew Deli wasn't doing him any favour. That's why 477 00:29:48,570 --> 00:29:52,470 went along with it. What, have you sent her buying working clothes, overalls, 478 00:29:52,470 --> 00:29:53,229 rubber gloves? 479 00:29:53,230 --> 00:29:57,150 Those articles were planted. They were dumped in Durpin Street by your husband. 480 00:29:59,470 --> 00:30:02,550 What's happening? It's very quiet. We're going up. Who's we? 481 00:30:03,010 --> 00:30:04,890 You go on up, Mike. I'll wait here. 482 00:30:06,930 --> 00:30:07,930 I'm sorry, Steve. 483 00:30:11,210 --> 00:30:12,670 Joss? Yes. 484 00:30:13,290 --> 00:30:14,430 Are you there, Joss? 485 00:30:15,970 --> 00:30:17,070 I'm here, Wal. 486 00:30:18,010 --> 00:30:19,530 What's going on? What's happening? 487 00:30:20,070 --> 00:30:21,730 I want to see you. 488 00:30:24,470 --> 00:30:25,710 I want to talk. 489 00:30:26,390 --> 00:30:28,470 Talk? Talk about what? 490 00:30:29,230 --> 00:30:31,110 I want to do something about your case. 491 00:30:31,470 --> 00:30:32,810 I don't want you to do anything. 492 00:30:33,290 --> 00:30:36,790 Everything's all right as it is. Leave well alone. I don't need you monkeying 493 00:30:36,790 --> 00:30:38,130 about. What are you trying to do? Screw me. 494 00:30:38,370 --> 00:30:39,370 I'm not giving up. 495 00:30:39,690 --> 00:30:40,690 Not now. 496 00:30:40,890 --> 00:30:43,230 What do they do to you in that hospital? Damage your brain? 497 00:30:43,670 --> 00:30:46,690 Look, whatever it is you're trying to do, don't. I don't want it. 498 00:30:47,690 --> 00:30:49,090 I can't go back now. 499 00:30:49,370 --> 00:30:50,790 Well, I'm committed. 500 00:30:51,170 --> 00:30:52,250 You bloody should be. 501 00:30:53,170 --> 00:30:56,610 Listen, they say you've got some kind of a grenade in there. Is that true? 502 00:30:57,010 --> 00:30:58,960 Yeah. Where did you get it? 503 00:31:00,120 --> 00:31:01,500 Well, you know, well. 504 00:31:02,180 --> 00:31:05,420 Not what you know, it's who you know that counts, isn't it? 505 00:31:05,940 --> 00:31:10,720 I'm sure it's fancy enough to fool some, but the joke's over, Jocelyn. Call it a 506 00:31:10,720 --> 00:31:14,800 day. Put it back in its little box and return it to the toy shop. Get your 507 00:31:14,800 --> 00:31:15,800 back. 508 00:31:17,880 --> 00:31:19,840 I told them you were fitted up. 509 00:31:20,800 --> 00:31:23,620 I've told them it was Deli Houseman's money that did it. 510 00:31:24,240 --> 00:31:25,240 You what? 511 00:31:25,500 --> 00:31:26,640 You did what? 512 00:31:27,200 --> 00:31:28,220 What are you talking about? 513 00:31:28,520 --> 00:31:29,100 You 514 00:31:29,100 --> 00:31:38,500 haven't 515 00:31:38,500 --> 00:31:39,500 changed. 516 00:31:41,500 --> 00:31:43,340 Not one iota. 517 00:31:59,340 --> 00:32:00,340 You're taking me seriously. 518 00:32:13,920 --> 00:32:18,520 I wasn't dead after all. Oh, no. It was very much alive and lethal. 519 00:32:18,880 --> 00:32:19,940 We defused it. 520 00:32:20,300 --> 00:32:21,300 It's safe enough now. 521 00:32:21,600 --> 00:32:22,880 Defused? What sort of delay? 522 00:32:23,160 --> 00:32:24,160 Seven seconds. 523 00:32:24,540 --> 00:32:26,020 The other one she's got in there now? 524 00:32:26,400 --> 00:32:27,400 My bet? 525 00:32:27,660 --> 00:32:28,660 Pair of a kind. 526 00:32:30,100 --> 00:32:34,700 Mrs. Tate, all we've done so far is argue the tot about evidence that will 527 00:32:34,700 --> 00:32:37,740 challenged anyway by defence counsel once we go to trial. 528 00:32:38,180 --> 00:32:41,120 If it's as flimsy as you seem to suggest, the case will be flung out of 529 00:32:41,180 --> 00:32:42,520 So what purpose are we serving? 530 00:32:42,860 --> 00:32:43,920 Two purposes, Inspector. 531 00:32:45,060 --> 00:32:50,160 I wanted to see exactly how you were going to prosecute this totally 532 00:32:50,160 --> 00:32:51,160 case. 533 00:32:52,000 --> 00:32:56,660 And I wanted them out there to see and hear your evidence being demolished. 534 00:32:57,480 --> 00:32:59,660 My husband wasn't involved in any robbery. 535 00:33:01,360 --> 00:33:04,220 My husband was nowhere near that bleeding supermarket. 536 00:33:05,280 --> 00:33:06,980 Do you have proof of that? 537 00:33:07,340 --> 00:33:08,340 I do. 538 00:33:10,540 --> 00:33:13,020 It's all going down, Gav. Don't worry. 539 00:33:13,320 --> 00:33:17,760 You intend to supply it? It's quite simple, really. My husband has been 540 00:33:17,760 --> 00:33:18,619 another woman. 541 00:33:18,620 --> 00:33:23,640 I mean, he was seeing another woman prior to this... prior to this business. 542 00:33:24,600 --> 00:33:26,260 It's not the first time that... 543 00:33:27,060 --> 00:33:30,420 He's run off with someone that's taken his fancy in a bar, celebrating 544 00:33:30,420 --> 00:33:33,840 somewhere. When they get out after a stretch, they consider themselves 545 00:33:35,260 --> 00:33:37,080 You any idea what I'm talking about? 546 00:33:40,080 --> 00:33:42,360 It's not the first time he's been unfaithful to me, I'm sure. 547 00:33:42,640 --> 00:33:43,840 Sure, I'm bloody certain. 548 00:33:44,480 --> 00:33:45,480 But there are degrees. 549 00:33:48,220 --> 00:33:50,880 In some respects, my husband's a very sensual man. 550 00:33:55,260 --> 00:33:56,260 Sensual. 551 00:33:56,520 --> 00:34:02,120 He's the kind of man who enjoys the company of tarty women all up front. 552 00:34:02,320 --> 00:34:04,260 You know what I mean? I'm sure you do. 553 00:34:07,020 --> 00:34:10,139 But this time it was different, this last time. 554 00:34:11,940 --> 00:34:12,940 It was serious. 555 00:34:14,719 --> 00:34:15,719 He meant it. 556 00:34:17,120 --> 00:34:18,380 Did you know this other woman? 557 00:34:19,239 --> 00:34:20,620 No, not at the time, no. 558 00:34:21,239 --> 00:34:24,320 But he left clues, you know what I mean? He went through his pockets? 559 00:34:24,639 --> 00:34:25,639 Mm -hmm. 560 00:34:25,659 --> 00:34:26,659 Started asking around. 561 00:34:27,060 --> 00:34:28,139 Had to be careful. 562 00:34:28,820 --> 00:34:31,620 I had this notion about confronting them, you see. 563 00:34:31,820 --> 00:34:33,960 But you didn't. No, I didn't. 564 00:34:34,179 --> 00:34:37,500 Chickened out when it came down to it, but... Yes? 565 00:34:41,540 --> 00:34:44,199 I was outside her house that night. 566 00:34:50,300 --> 00:34:51,300 It's right here. 567 00:34:54,480 --> 00:35:00,860 But on September the 3rd, you had the supermarket surrounded from 1855 568 00:35:00,860 --> 00:35:03,540 till 2015, 569 00:35:04,300 --> 00:35:06,700 right? That's correct, yes. 570 00:35:07,840 --> 00:35:10,500 My husband went in her house at 7 .30. 571 00:35:11,560 --> 00:35:13,620 I was outside there till midnight. 572 00:35:14,720 --> 00:35:15,780 Then I went home. 573 00:35:18,820 --> 00:35:19,980 What's this woman's name? 574 00:35:24,520 --> 00:35:25,520 Is it important? 575 00:35:26,400 --> 00:35:30,240 Mrs Tate, you wait until now to play your ace card, and you play it face 576 00:35:30,240 --> 00:35:31,700 need to know. I need supportive evidence. 577 00:35:32,640 --> 00:35:33,640 What's her name? 578 00:35:36,660 --> 00:35:38,220 She calls herself Elaine Decker. 579 00:35:38,540 --> 00:35:39,459 Calls herself? 580 00:35:39,460 --> 00:35:41,480 It's a sort of professional name. What sort of professional? 581 00:35:41,700 --> 00:35:44,140 She's a nightclub hostess. What nightclub? 582 00:35:44,380 --> 00:35:45,380 The Trellis. 583 00:35:45,960 --> 00:35:47,980 Elaine Decker. Where does she live? 584 00:35:49,660 --> 00:35:51,320 Down Avenue, Manor Park. 585 00:35:51,580 --> 00:35:52,580 Number 18. 586 00:35:53,450 --> 00:35:55,470 It's a terraced house. She's got the top floor flat. 587 00:35:55,710 --> 00:35:58,810 And you're prepared to swear that you saw your husband enter these premises at 588 00:35:58,810 --> 00:36:00,250 .30 on the night of the attempted robbery? 589 00:36:01,590 --> 00:36:02,590 I am. 590 00:36:03,470 --> 00:36:06,230 Now, you work with Maggie on this take -house, don't you? Well, on and off. 591 00:36:06,290 --> 00:36:08,790 Well, this hostess, this Elaine Decker, was her name ever mentioned? 592 00:36:09,070 --> 00:36:10,070 Not to my knowledge, no. 593 00:36:10,310 --> 00:36:13,050 Well, it's probably a load of old toffee. We're going to have to check it 594 00:36:13,770 --> 00:36:16,770 Get yourself over to her drum. Now, she's a nightbird. She has to sleep 595 00:36:16,770 --> 00:36:18,130 the day. You might even catch her in bed. 596 00:36:18,410 --> 00:36:19,650 Well, what do you want me to do? Pull her in? 597 00:36:19,910 --> 00:36:20,910 Play it by ear. 598 00:36:22,319 --> 00:36:24,220 Yeah, well, I can't stop you asking him for a lift. 599 00:36:24,520 --> 00:36:25,459 Okay, will you? 600 00:36:25,460 --> 00:36:27,740 Sure. Nothing likely to happen here that you can prevent. 601 00:36:27,980 --> 00:36:28,980 Now, go on, busy yourself. 602 00:36:32,240 --> 00:36:33,240 What do you reckon, Gov? 603 00:36:35,180 --> 00:36:36,800 Well, I reckon if she's telling the truth, 604 00:36:37,660 --> 00:36:40,880 and if this nightclub Tom is prepared to do a bit of swearing, 605 00:36:41,980 --> 00:36:43,840 then the case against Tate is right up his spout. 606 00:36:44,640 --> 00:36:47,040 And why is Tate so anxious to put his hand up for it? 607 00:36:48,020 --> 00:36:49,020 Unless... 608 00:36:49,339 --> 00:36:52,280 Now, do you reckon he could have been out doing something really naughty that 609 00:36:52,280 --> 00:36:53,280 same night? 610 00:36:54,000 --> 00:36:55,140 Lesser of two evils? 611 00:36:55,560 --> 00:36:56,560 Could be. 612 00:37:03,940 --> 00:37:05,300 Can I go out and massage for a minute? 613 00:37:05,700 --> 00:37:06,700 I'm sorry, son. 614 00:37:07,660 --> 00:37:10,460 Listen, I'll organise another cup of tea. Oh, stick your bloody tea. 615 00:37:11,420 --> 00:37:15,980 If this becomes a siege situation, Mr Tate... What? 616 00:37:17,730 --> 00:37:18,990 We'll have to make provisions. 617 00:37:20,750 --> 00:37:22,870 What I'm saying is that nothing is going to happen overnight. 618 00:37:25,290 --> 00:37:28,930 Would you please consider allowing this woman please comfortable to go? You have 619 00:37:28,930 --> 00:37:31,910 my word for it that she had nothing whatsoever to do with your husband's 620 00:37:34,970 --> 00:37:36,030 I'd rather she stayed. 621 00:37:41,790 --> 00:37:42,790 How are you, Maisie? 622 00:37:43,310 --> 00:37:44,370 I'll be all right, ma 'am. 623 00:37:44,970 --> 00:37:45,970 Are you sure? 624 00:37:46,930 --> 00:37:47,930 Fine. 625 00:37:52,550 --> 00:37:53,750 It's up to them out there. 626 00:37:56,450 --> 00:37:58,970 As soon as I get my assurance... You'll let us go? 627 00:38:00,070 --> 00:38:01,590 It'll be over in no time, don't worry. 628 00:38:17,540 --> 00:38:18,540 Don't do that, miss. 629 00:38:20,360 --> 00:38:22,240 We're police officers. 630 00:38:22,780 --> 00:38:24,280 You scrubby bastard. 631 00:38:25,520 --> 00:38:26,680 No oil painting, is she? 632 00:38:27,100 --> 00:38:28,160 We take you in, Elaine. 633 00:38:28,540 --> 00:38:29,680 You know where you'll end up. 634 00:38:30,660 --> 00:38:31,780 I don't want to know you're here. 635 00:38:32,420 --> 00:38:33,420 I don't want to know. 636 00:38:34,700 --> 00:38:35,700 I don't want to know. 637 00:38:36,700 --> 00:38:38,040 Don't make a lot of sense, is she? 638 00:38:42,920 --> 00:38:44,640 Now what's the stupid cow been saying? 639 00:38:45,280 --> 00:38:48,320 Your loyal, loving wife has come up with fresh evidence. 640 00:38:48,780 --> 00:38:52,420 She's what? It looks as though you're in the clear, but we are checking it out 641 00:38:52,420 --> 00:38:55,520 now. Are we talking about the supermarket job? Now, look, I warned you 642 00:38:55,520 --> 00:38:56,520 coming innocent with me. 643 00:38:57,000 --> 00:38:58,720 Yeah, well, she's talking through the back of her neck. 644 00:38:58,920 --> 00:38:59,920 Is she? 645 00:39:00,180 --> 00:39:04,160 Well, what are you going to do, eh, Wal, if she manages to prove you were not on 646 00:39:04,160 --> 00:39:05,160 the supermarket job? 647 00:39:05,380 --> 00:39:06,460 Sue us. Wrong for the rest. 648 00:39:06,840 --> 00:39:09,460 When you lot have finished playing silly buggers, you can wheel me back to the 649 00:39:09,460 --> 00:39:11,320 slammer. It'll be back there soon enough. 650 00:39:11,540 --> 00:39:16,020 Ready when you are. When we are ready, good and ready, we will take you back to 651 00:39:16,020 --> 00:39:17,020 Brixton, Wally. 652 00:39:19,120 --> 00:39:22,340 People like you switch to self -destruct. 653 00:39:23,760 --> 00:39:24,760 I've got no argument. 654 00:39:25,020 --> 00:39:26,020 It's your life. 655 00:39:26,540 --> 00:39:28,280 Do what you like with it. It's no concern of mine. 656 00:39:30,020 --> 00:39:35,260 Until one of your unsocial activities affects an innocent outsider, or 657 00:39:36,000 --> 00:39:38,060 affects me personally. 658 00:39:38,960 --> 00:39:42,520 Your grotty lifestyle has impinged on mine. 659 00:39:43,640 --> 00:39:44,700 And I'm angry. 660 00:39:45,160 --> 00:39:46,160 Look at me, Elaine! 661 00:39:47,880 --> 00:39:49,220 I'm very angry. 662 00:39:49,640 --> 00:39:55,100 And I want you to know that if anything happens to a certain person, a person I 663 00:39:55,100 --> 00:40:00,000 care about deeply, if anything happens to her, I swear on my mother's grave I 664 00:40:00,000 --> 00:40:03,840 will spend the rest of my life making the rest of your life unbearable. 665 00:40:05,640 --> 00:40:06,640 I mean that. 666 00:40:07,800 --> 00:40:08,800 You understand? 667 00:40:10,540 --> 00:40:15,400 Yes. And I'll do it. Believe me, Elaine, I will do it. I don't think you begin 668 00:40:15,400 --> 00:40:16,980 to realise how strongly I feel. 669 00:40:19,040 --> 00:40:20,060 I do. Yes? 670 00:40:21,080 --> 00:40:22,080 I do. 671 00:40:24,320 --> 00:40:28,640 I want you to think about your future and mine, because right now they are 672 00:40:28,640 --> 00:40:34,780 inextricably linked. I want you to think for a moment, and I want you to talk. 673 00:40:35,880 --> 00:40:36,880 To this officer. 674 00:40:38,720 --> 00:40:39,720 Understood? 675 00:40:42,260 --> 00:40:43,260 Yes. 676 00:40:44,700 --> 00:40:45,700 Please. 677 00:40:46,120 --> 00:40:47,760 Can I have a glass of water? 678 00:41:10,839 --> 00:41:11,839 Yeah. Jake's back. 679 00:41:12,140 --> 00:41:13,140 With or without? 680 00:41:13,160 --> 00:41:15,480 With. Turnbull leaned on her. Lift up to expectations. 681 00:41:15,940 --> 00:41:17,240 She's prepared to make a sworn statement. 682 00:41:17,660 --> 00:41:20,360 I'm criminating him. Well, we're going to have him for murder, possibly a 683 00:41:20,360 --> 00:41:23,080 double. The only problem is, how's she going to take it? 684 00:41:23,320 --> 00:41:24,320 Well, Mrs. Tate. 685 00:41:24,520 --> 00:41:25,840 Mrs. Tate. 686 00:41:26,300 --> 00:41:27,300 What about Maggie? 687 00:41:27,740 --> 00:41:29,260 Well, she's going to have to be told, isn't she? 688 00:41:36,910 --> 00:41:40,050 I've got a message for Inspector Forbes. If it's all right with you, I'll slip 689 00:41:40,050 --> 00:41:41,050 in under the door. 690 00:41:44,390 --> 00:41:45,690 Is this a tryout? 691 00:41:46,470 --> 00:41:47,990 A message under the door? 692 00:41:50,470 --> 00:41:53,750 Instructions. They haven't called the SAS on Mr Tate, not yet. 693 00:41:54,510 --> 00:41:57,050 Nothing to worry about, I assure you. It's probably a personal message. 694 00:41:57,770 --> 00:41:58,770 Is it all right? 695 00:41:59,670 --> 00:42:00,670 All right, sir. 696 00:42:19,790 --> 00:42:20,790 Feed it back there. 697 00:42:40,570 --> 00:42:41,570 Where did you find this guy? 698 00:42:41,870 --> 00:42:43,450 On the bathroom floor. Funny man. 699 00:42:43,690 --> 00:42:45,690 Well, hang on to him. He was taking a bit of a risk, wasn't he? 700 00:42:46,190 --> 00:42:47,550 Elaine says that was his favourite. 701 00:42:48,320 --> 00:42:49,500 How is she on times and dates? 702 00:42:50,080 --> 00:42:51,260 Keeps a diary. Well kept? 703 00:42:51,500 --> 00:42:52,500 Sort of better than mine. 704 00:42:55,300 --> 00:42:58,100 He's going to rue the day he met Miss Decker. Let's go have a word. 705 00:42:58,360 --> 00:42:59,360 Maggie been informed? 706 00:42:59,560 --> 00:43:00,560 Yeah. 707 00:43:01,040 --> 00:43:02,040 Won't be long, go. 708 00:43:04,860 --> 00:43:05,860 Well? 709 00:43:06,840 --> 00:43:07,840 Read it. 710 00:43:08,920 --> 00:43:09,920 Read it to me. 711 00:43:13,640 --> 00:43:14,640 Miss Tate. 712 00:43:15,840 --> 00:43:16,840 It would sing. 713 00:43:19,120 --> 00:43:22,780 It seems that by introducing evidence that effectively proves your husband's 714 00:43:22,780 --> 00:43:26,380 innocence regarding the attempted robbery of the supermarket, you have in 715 00:43:26,380 --> 00:43:31,240 opened an entirely new avenue of inquiry which leads the officers out there to 716 00:43:31,240 --> 00:43:34,700 believe that your husband was involved in something far more serious. 717 00:43:36,980 --> 00:43:37,980 Like what? 718 00:43:40,440 --> 00:43:41,440 Like murder. 719 00:43:43,900 --> 00:43:47,980 Deli Houseman was shot five times, head, chest and abdomen. 720 00:43:48,880 --> 00:43:49,880 Death instantaneous. 721 00:43:50,200 --> 00:43:54,480 Time, and there are 15 residents of Piper's Court prepared to swear to this, 722 00:43:54,480 --> 00:43:58,800 minutes past 7 on the evening of September 3rd. That same evening as the 723 00:43:58,800 --> 00:43:59,820 supermarket caper. 724 00:44:00,800 --> 00:44:05,360 Postmortem revealed five bullets, all 9mm, all fired from the same gun. 725 00:44:05,900 --> 00:44:09,820 Now, on that same evening, you were seen entering a premises in Darwin Avenue 726 00:44:09,820 --> 00:44:13,380 Manor Park, and that's what? A 15 -minute taxi ride from Piper's Court. 727 00:44:14,209 --> 00:44:17,950 Well, all we've got to do is match those bullets to one of the guns found in 728 00:44:17,950 --> 00:44:19,030 Elaine Decker's flat. 729 00:44:19,350 --> 00:44:21,170 And you, my old China, are for the high jump. 730 00:44:21,470 --> 00:44:22,570 Leave it out, leave off. 731 00:44:22,830 --> 00:44:25,510 Wally, why don't you give in gracefully? Motor for the means and the 732 00:44:25,510 --> 00:44:27,610 opportunity. It's got you an all -free count. No way. 733 00:44:28,490 --> 00:44:29,890 You remember little Caesar? 734 00:44:30,090 --> 00:44:31,069 Little who? 735 00:44:31,070 --> 00:44:32,070 Forget it. 736 00:44:32,250 --> 00:44:35,510 You got tired of being one of the Indians, decided it was time you were 737 00:44:35,510 --> 00:44:38,890 the chiefs, so you took a good look round and settled on Delhi, houseman's 738 00:44:39,310 --> 00:44:40,730 Ripe for a takeover. Ripe? 739 00:44:41,020 --> 00:44:44,140 Anyone could have bought allegiance from that team. All you needed was a few 740 00:44:44,140 --> 00:44:46,620 luncheon vouchers and some complimentaries from a strip joint. 741 00:44:47,000 --> 00:44:48,380 Your only problem was family. 742 00:44:48,600 --> 00:44:49,538 What do you mean, family? 743 00:44:49,540 --> 00:44:50,960 Daly and his younger brother, Nick. 744 00:44:51,200 --> 00:44:53,960 You nearly came unstuck when you did him in the arcade, though, didn't you? 745 00:44:54,140 --> 00:44:55,420 Pulled you in for that one, Wally. You remember? 746 00:44:55,880 --> 00:44:56,779 Nice alibi. 747 00:44:56,780 --> 00:44:58,740 Nowhere near so good one, was it? 748 00:44:59,160 --> 00:45:00,220 That must have worried you a bit. 749 00:45:00,420 --> 00:45:02,860 So when it came to dealing with a big man, you looked round for some 750 00:45:03,140 --> 00:45:06,080 What are you talking about, insurance? Like fitting yourself up for a job you 751 00:45:06,080 --> 00:45:06,959 didn't commit. 752 00:45:06,960 --> 00:45:09,340 Got to give your best while that has fooled there for a bit. 753 00:45:09,640 --> 00:45:10,640 Not like you, is it? 754 00:45:10,940 --> 00:45:11,939 Trusting a female? 755 00:45:11,940 --> 00:45:14,820 Leave her out of it. You just leave her out of it. We'll do our best. 756 00:45:17,180 --> 00:45:18,560 I'm entitled to remain silent. 757 00:45:18,860 --> 00:45:20,900 Right. But I've had a word with my brief. 758 00:45:21,260 --> 00:45:23,080 You're going to have a word with your wife first. 759 00:45:23,300 --> 00:45:24,300 Don't you believe it? 760 00:45:24,660 --> 00:45:25,740 You're outnumbered, Wal. 761 00:45:27,000 --> 00:45:28,100 Go on. Lead him away. 762 00:45:28,360 --> 00:45:29,560 I'll be bloody stupid. 763 00:45:30,060 --> 00:45:31,660 I'm not going out there to talk to her. 764 00:45:31,880 --> 00:45:33,380 Take those bloody hands off me. 765 00:45:41,550 --> 00:45:42,550 This is Tate. 766 00:45:43,190 --> 00:45:47,270 I have to inform you that due to certain disclosures, we will be retaining 767 00:45:47,270 --> 00:45:51,430 custody of your husband and that after confirmation from the forensics 768 00:45:51,670 --> 00:45:55,010 we'll be charging him with murder on at least one count. 769 00:45:58,290 --> 00:45:59,670 You satisfied now? 770 00:46:00,530 --> 00:46:03,830 You satisfied, you pointless bitch? You satisfied now? 771 00:46:04,530 --> 00:46:05,710 You did it, didn't you? 772 00:46:06,220 --> 00:46:09,840 You finally caught up with me. You finally scored my card, but I'll be out 773 00:46:09,840 --> 00:46:13,520 here. And let me tell you when I'm out, I'll mark your card, do you hear me? You 774 00:46:13,520 --> 00:46:17,900 sell, I'll mark your card. And next time I see you, you're brown bread, do you 775 00:46:17,900 --> 00:46:18,618 hear me? 776 00:46:18,620 --> 00:46:22,200 You've got a grenade in there? Well, pull the pin, do you hear me? 777 00:46:40,810 --> 00:46:42,890 You did this to us for that? 778 00:46:50,870 --> 00:46:55,090 I've given him something to think about, haven't I? All those banged -up nights 779 00:46:55,090 --> 00:46:56,270 he's got facing him. 780 00:47:05,370 --> 00:47:06,730 Keep him occupied. 781 00:47:14,830 --> 00:47:16,910 Do you intend to pull that pin, Mrs Tate? 782 00:47:18,150 --> 00:47:19,150 Yes. 783 00:47:20,570 --> 00:47:22,650 Who doth hear in this room? 784 00:47:27,870 --> 00:47:30,130 It's a very depressing room, isn't it? 785 00:47:32,910 --> 00:47:34,050 It's just a workroom. 786 00:47:35,290 --> 00:47:36,510 It's my workroom. 787 00:47:36,950 --> 00:47:38,030 It's where I work. 788 00:47:39,390 --> 00:47:40,550 I haven't got a... 789 00:47:42,220 --> 00:47:45,940 A photograph of my late husband or of my son or of the most important man in my 790 00:47:45,940 --> 00:47:51,280 life because the simple reason is I don't feel entitled to bring old 791 00:47:51,400 --> 00:47:56,020 new memories, sentiment or spite with me when I come to work. 792 00:47:57,440 --> 00:48:03,020 All my time, all my time in the force I've tried to abide by the rules. 793 00:48:04,880 --> 00:48:06,260 You win some, you lose some. 794 00:48:07,700 --> 00:48:08,700 That's fair. 795 00:48:09,640 --> 00:48:11,020 That's how I've tried to play it. 796 00:48:13,430 --> 00:48:16,990 Fair. Like he says, when in doubt, go by the book. 797 00:48:19,850 --> 00:48:22,910 You look at me, Mrs Tate, as if I'm a creature from another planet. I'm not. 798 00:48:25,130 --> 00:48:28,370 If you think I had this job presented to me on a plate because I'm a pretty 799 00:48:28,370 --> 00:48:29,370 face, you're wrong. 800 00:48:30,650 --> 00:48:37,550 No, I had to struggle and graft and swallow my pride and put up with that 801 00:48:37,550 --> 00:48:38,910 remark from the digger. 802 00:48:39,710 --> 00:48:40,730 And I got here. 803 00:48:41,400 --> 00:48:43,600 In this depressing room, on merit. 804 00:48:44,720 --> 00:48:48,260 And I'm damned if I'm just going to sit here and let you blow it all away. 805 00:48:48,700 --> 00:48:50,120 I'm damned if I will. 806 00:48:50,480 --> 00:48:53,480 And you may have nothing left to live for, but my God, I have. 807 00:48:54,480 --> 00:48:57,240 Brave words. Well, take them with you. 808 00:48:58,760 --> 00:48:59,760 Mrs Forbes! 809 00:48:59,820 --> 00:49:00,820 Mrs Forbes! 810 00:49:01,140 --> 00:49:03,180 Please, please let this young woman go. 811 00:49:04,840 --> 00:49:08,620 Oh, my God, I've been around. I've been in contact with a lot of people. Some 812 00:49:08,620 --> 00:49:09,800 strange, some stranger still. 813 00:49:10,790 --> 00:49:13,730 All the people I've met in the strangest way, you've got to be the most 814 00:49:13,730 --> 00:49:14,730 heartless. 815 00:49:15,130 --> 00:49:18,710 Is that your opinion? It's my considered opinion, yes. 816 00:49:20,230 --> 00:49:21,750 Well, now, you may be wrong. 817 00:49:22,330 --> 00:49:24,410 I trust to God I am, Mrs. Jacobson. 818 00:50:22,030 --> 00:50:23,050 It's okay, it's okay.